Drei Wochen Japan mit Yuko und ein Geschenk von Freundschaft (März 2026)

Birgitta Kürtös / Reise / / 0 Kommentare

JAPAN SAKURA 2026

Drei Wochen Japan mit Yuko und ein Geschenk von Freundschaft

„Im nächs­ten Jahr besu­che ich Yuko in Japan!“ So kam ich im Februar 2025 von einer Ayurvedakur in Indien nach Hause. Mein Mann und mein Sohn muss­ten sich erst ein­mal anhö­ren, wer Yuko über­haupt war. Ich dage­gen war schon vol­ler Vorfreude.

Kennengelernt hat­ten wir uns im Mitra Hermitage bei Trivandrum in Indien: einem Geheimtipp unter Ayurvedaliebhabern. Yuko kam erst weni­ge Tage vor mei­ner Abreise an. Eine zar­te Frau mit einem Lächeln, das mich sofort berühr­te. Viel Zeit hat­ten wir nicht. Aber offen­bar genug, um zu spü­ren: Wir möch­ten uns wie­der­se­hen. In Japan. Und irgend­wann auch in Deutschland.

Was dar­aus wur­de, hät­te ich mir damals kaum aus­ma­len können.

Aus einer Begegnung wird ein Kleeblatt

Ein Jahr lang plan­ten Yuko und ich unse­re Reise. Nachrichten gin­gen hin und her, aus Ideen wur­den kon­kre­te Stationen – und aus der kur­zen Begegnung wur­de eine immer enge­re Freundschaft. Mein Mann und Sohn Noah waren sofort begeis­tert und mit dabei.

Bis heu­te berührt mich, wie viel Yuko für uns getan hat. Sie hat­te mich gera­de ein­mal weni­ge Tage gekannt und inves­tier­te so viel Zeit und Mühe, um uns ihr Heimatland zu zei­gen. Sie stell­te einen detail­lier­ten Reiseplan zusam­men: Züge, Uhrzeiten, Hotels, Treffpunkte. Hinter jeder Zeile steck­te ihre Arbeit. Für uns bedeu­te­te das: ankom­men, los­ge­hen, ver­trau­en dürfen.

Am 26. März hol­te sie uns am Flughafen in Osaka ab. Im Hotel tra­fen wir Noah, der schon eine Woche zuvor nach Tokyo geflo­gen war. Nun waren wir ein Kleeblatt – bereit für drei Wochen, die uns vier auf beson­de­re Weise ver­bin­den sollten.

Das japa­ni­sche Bahnsystem beein­druck­te uns mit sei­ner Pünktlichkeit und Effizienz. Sich dar­in ohne Sprachkenntnisse zurecht­zu­fin­den, war anfangs aller­dings eine ech­te Herausforderung! Yuko führ­te uns durch die­se neue Welt. Auch wenn sie uns nicht auf jedem Ausflug beglei­ten konn­te, sorg­te sie dafür, dass wir wuss­ten, wann es wohin ging. Wir fühl­ten uns auf­ge­ho­ben, vom ers­ten Tag an.

Endlich Sakura

Wir waren zur Kirschblüte gekom­men. Die ließ aller­dings auf sich war­ten: Wind, Regen, nass­kal­te Luft – von Blütenpracht zunächst kaum eine Spur. Über Himeji ging es nach Kanazawa mit sei­nem vie­len Grün und wei­ter nach Onomichi.

Und dort war sie end­lich: Sakura! Blüten in vol­ler Pracht. Wir konn­ten uns kaum sattsehen.

Im Green Hill Hotel wohn­ten wir direkt am Wasser. Rund um Onomichi lock­ten Fahrradrouten am Meer, Tempel und Aussichtspunkte. Doch die schöns­ten Erinnerungen ent­stan­den mit Yuko und ihrer Familie. Mit ihrer Tante und Nichte lern­ten wir Sushi zuzu­be­rei­ten – und hat­ten min­des­tens eben­so viel Spaß wie Appetit. In einem win­zi­gen Café mit nur vier Tischen beka­men wir ein tra­di­tio­nel­les, haus­ge­mach­tes Frühstück. Ohne Vorreservierung ging dort nichts.

Überhaupt, die­ses Essen! Bunt, köst­lich, lie­be­voll ange­rich­tet. Wir staun­ten, pro­bier­ten und freu­ten uns schon auf die nächs­te Entdeckung. Allein dafür wür­de ich wie­der nach Japan reisen.

Eine Melodie verbindet Kontinente

Dann schenk­te Yuko uns ein pri­va­tes Erhu-Konzert. Für mich war die­ses Konzert beson­ders bewe­gend. Der Klang die­ses chi­ne­si­schen Saiteninstruments gehör­te zu einer Erinnerung, die lan­ge zurücklag.

1988 hat­te ich wäh­rend mei­ner ein­jäh­ri­gen Südamerikareise in Peru Maria Reiche ken­nen­ge­lernt, die mit ihrer Forschung die Nasca-Linien berühmt gemacht hat­te. Sie war bereits bett­lä­ge­rig. An ihrem Bett sit­zend lausch­ten wir ihrer Lieblingsmusik: chi­ne­si­scher Musik, gespielt auf der Erhu. Sie gefiel mir so gut, dass ich um eine Kassettenaufnahme bat. Maria Reiche ließ sie anfer­ti­gen und an die deut­sche Botschaft in Argentinien schi­cken, eines mei­ner nächs­ten Reiseziele.

Die Begegnung und die Musik blie­ben mir im Herzen. Gehört hat­te ich die­se Klänge vie­le Jahre nicht mehr – bis Yuko mir schon in Indien ein Video von ihrem Erhu-Spiel schick­te. Da war sie plötz­lich wie­der, die Erinnerung an Peru.

Und nun saßen mein Mann, Noah und ich in Japan, und Yuko spiel­te für uns. Eine Japanerin, ein chi­ne­si­sches Instrument und mei­ne Erinnerung an eine Begegnung in Südamerika. Was für eine Verbindung! Dass gera­de Yuko die­se Musik wie­der in mein Leben brach­te, mach­te unse­re Freundschaft für mich noch besonderer.

Hiroshima macht uns still

Von Onomichi führ­te uns die Reise nach Hiroshima und von dort mit dem Boot zur  berühm­ten Insel Miyajima und das rote Tor im Wasser und die dahin­ter­lie­gen­den Tempel zu besu­chen. Tags dar­auf ging es dann in Hiroshima zum Friedensdenkmal und anschlie­ßend ins Friedensmuseum. Hier war nur tie­fe Betroffenheit. Die Bilder und per­sön­li­chen Schilderungen der Zeitzeugen und die grau­sa­men Folgen des Atombombenabwurfs scho­ckier­ten und brann­ten sich ins Gedächtnis.

Es reg­ne­te an die­sem Tag. Als wein­te der Himmel mit.
Ein Ort und ein Tag, die nachwirkten.

Kyoto im Blütenzauber

Mit Kyoto kam die Sonne zurück. Und noch mehr Kirschblüten! Kaiserpalast, Goldener Tempel, ein Ausflug nach Nara – wir sam­mel­ten Eindrücke und hät­ten doch über­all län­ger blei­ben können.

Besonders die Abende im tra­di­tio­nel­len Geishaviertel blei­ben mir vor Augen: die Straßen am Fluss, die blü­hen­den Bäume. Und dann tat­säch­lich eine Geisha. Für einen kur­zen Moment schien eine ande­re Zeit ganz nah. Wir lasen viel über ihren Beruf; die Begegnung mach­te uns noch neugieriger.

Zwischen Teehäusern, Süßigkeiten und klei­nen Geschäften gab es stän­dig etwas zu ent­de­cken. Und so vie­les, das unbe­dingt mit nach Hause woll­te. Aber wir blie­ben stand­haft: Eingekauft wur­de erst in Tokyo. Die Koffer soll­ten schließ­lich noch eine Weile leicht bleiben.

Tokyo und die Stille dahinter

Tokyo war wie­der eine Welt für sich. Diese Größe, die­ses Leben! Und dann, nur rund ein­ein­halb Autostunden ent­fernt, das völ­li­ge Gegenstück: jahr­hun­der­te­al­te, gemein­schaft­lich bewirt­schaf­te­te Reisfelder. Eine Freundin von Yukos Familie nahm uns mit dort­hin. Grün und Stille nach dem Großstadttrubel – wir staun­ten schon wieder.

Auf Reisfeldern mit­ar­bei­ten, Bambussprösslinge ern­ten, bei Familien zu Gast sein: Durch Yuko erleb­ten wir ein Japan, das uns auf eige­ne Faust wohl ver­bor­gen geblie­ben wäre. Sie zeig­te uns ihr Land und ließ uns an ihrem Leben teilhaben.

Viel mehr als eine Reise

Natürlich gäbe es noch unend­lich viel zu erzäh­len. Von der Badekultur in den Ryokans, der Sauberkeit, den ver­läss­li­chen Zügen. Und von den beheiz­ten Toiletten, die wir erst neu­gie­rig aus­pro­bier­ten und dann am liebs­ten mit­ge­nom­men hätten!

Doch am stärks­ten bleibt die Erinnerung an das, was wir gemein­sam mit Yuko, ihrer Familie und ihren Freunden erlebt und ent­deckt haben. Drei Wochen lang sind wir in den ein­zig­ar­ti­gen Kosmos Japans ein­ge­taucht, haben zusam­men gelacht, gestaunt und sind ein­an­der nähergekommen.

Wie viel Zeit und Herz Yuko uns geschenkt hat, lässt sich in kei­nem Reiseplan able­sen. Wir waren mit dem Wunsch gekom­men, Japan ken­nen­zu­ler­nen. Zurück fuh­ren wir mit einer Freundschaft, die uns sehr viel bedeu­tet und auch über dieEntfernung erhal­ten bleibt.

Beim Abschied habe ich geweint. Nach drei Wochen war es kaum vor­stell­bar, dass Yuko nun nicht mehr an mei­ner Seite ist und es eine Weile dau­ert bist zum Wiedersehen.

Aber wie­der­se­hen wer­den wir uns! und dann beginnt das nächs­te gro­ße Abentuer!

JAPAN SAKURA 2026

Drei Wochen Japan mit Yuko und ein Geschenk von Freundschaft

„Im nächs­ten Jahr besu­che ich Yuko in Japan!“ So kam ich im Februar 2025 von einer Ayurvedakur in Indien nach Hause. Mein Mann und mein Sohn muss­ten sich erst ein­mal anhö­ren, wer Yuko über­haupt war. Ich dage­gen war schon vol­ler Vorfreude.

Kennengelernt hat­ten wir uns im Mitra Hermitage bei Trivandrum in Indien: einem Geheimtipp unter Ayurvedaliebhabern. Yuko kam erst weni­ge Tage vor mei­ner Abreise an. Eine zar­te Frau mit einem Lächeln, das mich sofort berühr­te. Viel Zeit hat­ten wir nicht. Aber offen­bar genug, um zu spü­ren: Wir möch­ten uns wie­der­se­hen. In Japan. Und irgend­wann auch in Deutschland.

Was dar­aus wur­de, hät­te ich mir damals kaum aus­ma­len können.

Aus einer Begegnung wird ein Kleeblatt

Ein Jahr lang plan­ten Yuko und ich unse­re Reise. Nachrichten gin­gen hin und her, aus Ideen wur­den kon­kre­te Stationen – und aus der kur­zen Begegnung wur­de eine immer enge­re Freundschaft. Mein Mann und Sohn Noah waren sofort begeis­tert und mit dabei.

Bis heu­te berührt mich, wie viel Yuko für uns getan hat. Sie hat­te mich gera­de ein­mal weni­ge Tage gekannt und inves­tier­te so viel Zeit und Mühe, um uns ihr Heimatland zu zei­gen. Sie stell­te einen detail­lier­ten Reiseplan zusam­men: Züge, Uhrzeiten, Hotels, Treffpunkte. Hinter jeder Zeile steck­te ihre Arbeit. Für uns bedeu­te­te das: ankom­men, los­ge­hen, ver­trau­en dürfen.

Am 26. März hol­te sie uns am Flughafen in Osaka ab. Im Hotel tra­fen wir Noah, der schon eine Woche zuvor nach Tokyo geflo­gen war. Nun waren wir ein Kleeblatt – bereit für drei Wochen, die uns vier auf beson­de­re Weise ver­bin­den sollten.

Das japa­ni­sche Bahnsystem beein­druck­te uns mit sei­ner Pünktlichkeit und Effizienz. Sich dar­in ohne Sprachkenntnisse zurecht­zu­fin­den, war anfangs aller­dings eine ech­te Herausforderung! Yuko führ­te uns durch die­se neue Welt. Auch wenn sie uns nicht auf jedem Ausflug beglei­ten konn­te, sorg­te sie dafür, dass wir wuss­ten, wann es wohin ging. Wir fühl­ten uns auf­ge­ho­ben, vom ers­ten Tag an.

Endlich Sakura

Wir waren zur Kirschblüte gekom­men. Die ließ aller­dings auf sich war­ten: Wind, Regen, nass­kal­te Luft – von Blütenpracht zunächst kaum eine Spur. Über Himeji ging es nach Kanazawa mit sei­nem vie­len Grün und wei­ter nach Onomichi.

Und dort war sie end­lich: Sakura! Blüten in vol­ler Pracht. Wir konn­ten uns kaum sattsehen.

Im Green Hill Hotel wohn­ten wir direkt am Wasser. Rund um Onomichi lock­ten Fahrradrouten am Meer, Tempel und Aussichtspunkte. Doch die schöns­ten Erinnerungen ent­stan­den mit Yuko und ihrer Familie. Mit ihrer Tante und Nichte lern­ten wir Sushi zuzu­be­rei­ten – und hat­ten min­des­tens eben­so viel Spaß wie Appetit. In einem win­zi­gen Café mit nur vier Tischen beka­men wir ein tra­di­tio­nel­les, haus­ge­mach­tes Frühstück. Ohne Vorreservierung ging dort nichts.

Überhaupt, die­ses Essen! Bunt, köst­lich, lie­be­voll ange­rich­tet. Wir staun­ten, pro­bier­ten und freu­ten uns schon auf die nächs­te Entdeckung. Allein dafür wür­de ich wie­der nach Japan reisen.

Eine Melodie verbindet Kontinente

Dann schenk­te Yuko uns ein pri­va­tes Erhu-Konzert. Für mich war die­ses Konzert beson­ders bewe­gend. Der Klang die­ses chi­ne­si­schen Saiteninstruments gehör­te zu einer Erinnerung, die lan­ge zurücklag.

1988 hat­te ich wäh­rend mei­ner ein­jäh­ri­gen Südamerikareise in Peru Maria Reiche ken­nen­ge­lernt, die mit ihrer Forschung die Nasca-Linien berühmt gemacht hat­te. Sie war bereits bett­lä­ge­rig. An ihrem Bett sit­zend lausch­ten wir ihrer Lieblingsmusik: chi­ne­si­scher Musik, gespielt auf der Erhu. Sie gefiel mir so gut, dass ich um eine Kassettenaufnahme bat. Maria Reiche ließ sie anfer­ti­gen und an die deut­sche Botschaft in Argentinien schi­cken, eines mei­ner nächs­ten Reiseziele.

Die Begegnung und die Musik blie­ben mir im Herzen. Gehört hat­te ich die­se Klänge vie­le Jahre nicht mehr – bis Yuko mir schon in Indien ein Video von ihrem Erhu-Spiel schick­te. Da war sie plötz­lich wie­der, die Erinnerung an Peru.

Und nun saßen mein Mann, Noah und ich in Japan, und Yuko spiel­te für uns. Eine Japanerin, ein chi­ne­si­sches Instrument und mei­ne Erinnerung an eine Begegnung in Südamerika. Was für eine Verbindung! Dass gera­de Yuko die­se Musik wie­der in mein Leben brach­te, mach­te unse­re Freundschaft für mich noch besonderer.

Hiroshima macht uns still

Von Onomichi führ­te uns die Reise nach Hiroshima und von dort mit dem Boot zur  berühm­ten Insel Miyajima und das rote Tor im Wasser und die dahin­ter­lie­gen­den Tempel zu besu­chen. Tags dar­auf ging es dann in Hiroshima zum Friedensdenkmal und anschlie­ßend ins Friedensmuseum. Hier war nur tie­fe Betroffenheit. Die Bilder und per­sön­li­chen Schilderungen der Zeitzeugen und die grau­sa­men Folgen des Atombombenabwurfs scho­ckier­ten und brann­ten sich ins Gedächtnis.

Es reg­ne­te an die­sem Tag. Als wein­te der Himmel mit.
Ein Ort und ein Tag, die nachwirkten.

Kyoto im Blütenzauber

Mit Kyoto kam die Sonne zurück. Und noch mehr Kirschblüten! Kaiserpalast, Goldener Tempel, ein Ausflug nach Nara – wir sam­mel­ten Eindrücke und hät­ten doch über­all län­ger blei­ben können.

Besonders die Abende im tra­di­tio­nel­len Geishaviertel blei­ben mir vor Augen: die Straßen am Fluss, die blü­hen­den Bäume. Und dann tat­säch­lich eine Geisha. Für einen kur­zen Moment schien eine ande­re Zeit ganz nah. Wir lasen viel über ihren Beruf; die Begegnung mach­te uns noch neugieriger.

Zwischen Teehäusern, Süßigkeiten und klei­nen Geschäften gab es stän­dig etwas zu ent­de­cken. Und so vie­les, das unbe­dingt mit nach Hause woll­te. Aber wir blie­ben stand­haft: Eingekauft wur­de erst in Tokyo. Die Koffer soll­ten schließ­lich noch eine Weile leicht bleiben.

Tokyo und die Stille dahinter

Tokyo war wie­der eine Welt für sich. Diese Größe, die­ses Leben! Und dann, nur rund ein­ein­halb Autostunden ent­fernt, das völ­li­ge Gegenstück: jahr­hun­der­te­al­te, gemein­schaft­lich bewirt­schaf­te­te Reisfelder. Eine Freundin von Yukos Familie nahm uns mit dort­hin. Grün und Stille nach dem Großstadttrubel – wir staun­ten schon wieder.

Auf Reisfeldern mit­ar­bei­ten, Bambussprösslinge ern­ten, bei Familien zu Gast sein: Durch Yuko erleb­ten wir ein Japan, das uns auf eige­ne Faust wohl ver­bor­gen geblie­ben wäre. Sie zeig­te uns ihr Land und ließ uns an ihrem Leben teilhaben.

Viel mehr als eine Reise

Natürlich gäbe es noch unend­lich viel zu erzäh­len. Von der Badekultur in den Ryokans, der Sauberkeit, den ver­läss­li­chen Zügen. Und von den beheiz­ten Toiletten, die wir erst neu­gie­rig aus­pro­bier­ten und dann am liebs­ten mit­ge­nom­men hätten!

Doch am stärks­ten bleibt die Erinnerung an das, was wir gemein­sam mit Yuko, ihrer Familie und ihren Freunden erlebt und ent­deckt haben. Drei Wochen lang sind wir in den ein­zig­ar­ti­gen Kosmos Japans ein­ge­taucht, haben zusam­men gelacht, gestaunt und sind ein­an­der nähergekommen.

Wie viel Zeit und Herz Yuko uns geschenkt hat, lässt sich in kei­nem Reiseplan able­sen. Wir waren mit dem Wunsch gekom­men, Japan ken­nen­zu­ler­nen. Zurück fuh­ren wir mit einer Freundschaft, die uns sehr viel bedeu­tet und auch über dieEntfernung erhal­ten bleibt.

Beim Abschied habe ich geweint. Nach drei Wochen war es kaum vor­stell­bar, dass Yuko nun nicht mehr an mei­ner Seite ist und es eine Weile dau­ert bist zum Wiedersehen.

Aber wie­der­se­hen wer­den wir uns! und dann beginnt das nächs­te gro­ße Abentuer!

Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.