JAPAN SAKURA 2026
Drei Wochen Japan mit Yuko und ein Geschenk von Freundschaft
„Im nächsten Jahr besuche ich Yuko in Japan!“ So kam ich im Februar 2025 von einer Ayurvedakur in Indien nach Hause. Mein Mann und mein Sohn mussten sich erst einmal anhören, wer Yuko überhaupt war. Ich dagegen war schon voller Vorfreude.
Kennengelernt hatten wir uns im Mitra Hermitage bei Trivandrum in Indien: einem Geheimtipp unter Ayurvedaliebhabern. Yuko kam erst wenige Tage vor meiner Abreise an. Eine zarte Frau mit einem Lächeln, das mich sofort berührte. Viel Zeit hatten wir nicht. Aber offenbar genug, um zu spüren: Wir möchten uns wiedersehen. In Japan. Und irgendwann auch in Deutschland.
Was daraus wurde, hätte ich mir damals kaum ausmalen können.
Aus einer Begegnung wird ein Kleeblatt
Ein Jahr lang planten Yuko und ich unsere Reise. Nachrichten gingen hin und her, aus Ideen wurden konkrete Stationen – und aus der kurzen Begegnung wurde eine immer engere Freundschaft. Mein Mann und Sohn Noah waren sofort begeistert und mit dabei.
Bis heute berührt mich, wie viel Yuko für uns getan hat. Sie hatte mich gerade einmal wenige Tage gekannt und investierte so viel Zeit und Mühe, um uns ihr Heimatland zu zeigen. Sie stellte einen detaillierten Reiseplan zusammen: Züge, Uhrzeiten, Hotels, Treffpunkte. Hinter jeder Zeile steckte ihre Arbeit. Für uns bedeutete das: ankommen, losgehen, vertrauen dürfen.
Am 26. März holte sie uns am Flughafen in Osaka ab. Im Hotel trafen wir Noah, der schon eine Woche zuvor nach Tokyo geflogen war. Nun waren wir ein Kleeblatt – bereit für drei Wochen, die uns vier auf besondere Weise verbinden sollten.
Das japanische Bahnsystem beeindruckte uns mit seiner Pünktlichkeit und Effizienz. Sich darin ohne Sprachkenntnisse zurechtzufinden, war anfangs allerdings eine echte Herausforderung! Yuko führte uns durch diese neue Welt. Auch wenn sie uns nicht auf jedem Ausflug begleiten konnte, sorgte sie dafür, dass wir wussten, wann es wohin ging. Wir fühlten uns aufgehoben, vom ersten Tag an.
Endlich Sakura
Wir waren zur Kirschblüte gekommen. Die ließ allerdings auf sich warten: Wind, Regen, nasskalte Luft – von Blütenpracht zunächst kaum eine Spur. Über Himeji ging es nach Kanazawa mit seinem vielen Grün und weiter nach Onomichi.
Und dort war sie endlich: Sakura! Blüten in voller Pracht. Wir konnten uns kaum sattsehen.
Im Green Hill Hotel wohnten wir direkt am Wasser. Rund um Onomichi lockten Fahrradrouten am Meer, Tempel und Aussichtspunkte. Doch die schönsten Erinnerungen entstanden mit Yuko und ihrer Familie. Mit ihrer Tante und Nichte lernten wir Sushi zuzubereiten – und hatten mindestens ebenso viel Spaß wie Appetit. In einem winzigen Café mit nur vier Tischen bekamen wir ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück. Ohne Vorreservierung ging dort nichts.
Überhaupt, dieses Essen! Bunt, köstlich, liebevoll angerichtet. Wir staunten, probierten und freuten uns schon auf die nächste Entdeckung. Allein dafür würde ich wieder nach Japan reisen.
Eine Melodie verbindet Kontinente
Dann schenkte Yuko uns ein privates Erhu-Konzert. Für mich war dieses Konzert besonders bewegend. Der Klang dieses chinesischen Saiteninstruments gehörte zu einer Erinnerung, die lange zurücklag.
1988 hatte ich während meiner einjährigen Südamerikareise in Peru Maria Reiche kennengelernt, die mit ihrer Forschung die Nasca-Linien berühmt gemacht hatte. Sie war bereits bettlägerig. An ihrem Bett sitzend lauschten wir ihrer Lieblingsmusik: chinesischer Musik, gespielt auf der Erhu. Sie gefiel mir so gut, dass ich um eine Kassettenaufnahme bat. Maria Reiche ließ sie anfertigen und an die deutsche Botschaft in Argentinien schicken, eines meiner nächsten Reiseziele.
Die Begegnung und die Musik blieben mir im Herzen. Gehört hatte ich diese Klänge viele Jahre nicht mehr – bis Yuko mir schon in Indien ein Video von ihrem Erhu-Spiel schickte. Da war sie plötzlich wieder, die Erinnerung an Peru.
Und nun saßen mein Mann, Noah und ich in Japan, und Yuko spielte für uns. Eine Japanerin, ein chinesisches Instrument und meine Erinnerung an eine Begegnung in Südamerika. Was für eine Verbindung! Dass gerade Yuko diese Musik wieder in mein Leben brachte, machte unsere Freundschaft für mich noch besonderer.
Hiroshima macht uns still
Von Onomichi führte uns die Reise nach Hiroshima und von dort mit dem Boot zur berühmten Insel Miyajima und das rote Tor im Wasser und die dahinterliegenden Tempel zu besuchen. Tags darauf ging es dann in Hiroshima zum Friedensdenkmal und anschließend ins Friedensmuseum. Hier war nur tiefe Betroffenheit. Die Bilder und persönlichen Schilderungen der Zeitzeugen und die grausamen Folgen des Atombombenabwurfs schockierten und brannten sich ins Gedächtnis.
Es regnete an diesem Tag. Als weinte der Himmel mit.
Ein Ort und ein Tag, die nachwirkten.
Kyoto im Blütenzauber
Mit Kyoto kam die Sonne zurück. Und noch mehr Kirschblüten! Kaiserpalast, Goldener Tempel, ein Ausflug nach Nara – wir sammelten Eindrücke und hätten doch überall länger bleiben können.
Besonders die Abende im traditionellen Geishaviertel bleiben mir vor Augen: die Straßen am Fluss, die blühenden Bäume. Und dann tatsächlich eine Geisha. Für einen kurzen Moment schien eine andere Zeit ganz nah. Wir lasen viel über ihren Beruf; die Begegnung machte uns noch neugieriger.
Zwischen Teehäusern, Süßigkeiten und kleinen Geschäften gab es ständig etwas zu entdecken. Und so vieles, das unbedingt mit nach Hause wollte. Aber wir blieben standhaft: Eingekauft wurde erst in Tokyo. Die Koffer sollten schließlich noch eine Weile leicht bleiben.
Tokyo und die Stille dahinter
Tokyo war wieder eine Welt für sich. Diese Größe, dieses Leben! Und dann, nur rund eineinhalb Autostunden entfernt, das völlige Gegenstück: jahrhundertealte, gemeinschaftlich bewirtschaftete Reisfelder. Eine Freundin von Yukos Familie nahm uns mit dorthin. Grün und Stille nach dem Großstadttrubel – wir staunten schon wieder.
Auf Reisfeldern mitarbeiten, Bambussprösslinge ernten, bei Familien zu Gast sein: Durch Yuko erlebten wir ein Japan, das uns auf eigene Faust wohl verborgen geblieben wäre. Sie zeigte uns ihr Land und ließ uns an ihrem Leben teilhaben.
Viel mehr als eine Reise
Natürlich gäbe es noch unendlich viel zu erzählen. Von der Badekultur in den Ryokans, der Sauberkeit, den verlässlichen Zügen. Und von den beheizten Toiletten, die wir erst neugierig ausprobierten und dann am liebsten mitgenommen hätten!
Doch am stärksten bleibt die Erinnerung an das, was wir gemeinsam mit Yuko, ihrer Familie und ihren Freunden erlebt und entdeckt haben. Drei Wochen lang sind wir in den einzigartigen Kosmos Japans eingetaucht, haben zusammen gelacht, gestaunt und sind einander nähergekommen.
Wie viel Zeit und Herz Yuko uns geschenkt hat, lässt sich in keinem Reiseplan ablesen. Wir waren mit dem Wunsch gekommen, Japan kennenzulernen. Zurück fuhren wir mit einer Freundschaft, die uns sehr viel bedeutet und auch über dieEntfernung erhalten bleibt.
Beim Abschied habe ich geweint. Nach drei Wochen war es kaum vorstellbar, dass Yuko nun nicht mehr an meiner Seite ist und es eine Weile dauert bist zum Wiedersehen.
Aber wiedersehen werden wir uns! und dann beginnt das nächste große Abentuer!
JAPAN SAKURA 2026
Drei Wochen Japan mit Yuko und ein Geschenk von Freundschaft
„Im nächsten Jahr besuche ich Yuko in Japan!“ So kam ich im Februar 2025 von einer Ayurvedakur in Indien nach Hause. Mein Mann und mein Sohn mussten sich erst einmal anhören, wer Yuko überhaupt war. Ich dagegen war schon voller Vorfreude.
Kennengelernt hatten wir uns im Mitra Hermitage bei Trivandrum in Indien: einem Geheimtipp unter Ayurvedaliebhabern. Yuko kam erst wenige Tage vor meiner Abreise an. Eine zarte Frau mit einem Lächeln, das mich sofort berührte. Viel Zeit hatten wir nicht. Aber offenbar genug, um zu spüren: Wir möchten uns wiedersehen. In Japan. Und irgendwann auch in Deutschland.
Was daraus wurde, hätte ich mir damals kaum ausmalen können.
Aus einer Begegnung wird ein Kleeblatt
Ein Jahr lang planten Yuko und ich unsere Reise. Nachrichten gingen hin und her, aus Ideen wurden konkrete Stationen – und aus der kurzen Begegnung wurde eine immer engere Freundschaft. Mein Mann und Sohn Noah waren sofort begeistert und mit dabei.
Bis heute berührt mich, wie viel Yuko für uns getan hat. Sie hatte mich gerade einmal wenige Tage gekannt und investierte so viel Zeit und Mühe, um uns ihr Heimatland zu zeigen. Sie stellte einen detaillierten Reiseplan zusammen: Züge, Uhrzeiten, Hotels, Treffpunkte. Hinter jeder Zeile steckte ihre Arbeit. Für uns bedeutete das: ankommen, losgehen, vertrauen dürfen.
Am 26. März holte sie uns am Flughafen in Osaka ab. Im Hotel trafen wir Noah, der schon eine Woche zuvor nach Tokyo geflogen war. Nun waren wir ein Kleeblatt – bereit für drei Wochen, die uns vier auf besondere Weise verbinden sollten.
Das japanische Bahnsystem beeindruckte uns mit seiner Pünktlichkeit und Effizienz. Sich darin ohne Sprachkenntnisse zurechtzufinden, war anfangs allerdings eine echte Herausforderung! Yuko führte uns durch diese neue Welt. Auch wenn sie uns nicht auf jedem Ausflug begleiten konnte, sorgte sie dafür, dass wir wussten, wann es wohin ging. Wir fühlten uns aufgehoben, vom ersten Tag an.
Endlich Sakura
Wir waren zur Kirschblüte gekommen. Die ließ allerdings auf sich warten: Wind, Regen, nasskalte Luft – von Blütenpracht zunächst kaum eine Spur. Über Himeji ging es nach Kanazawa mit seinem vielen Grün und weiter nach Onomichi.
Und dort war sie endlich: Sakura! Blüten in voller Pracht. Wir konnten uns kaum sattsehen.
Im Green Hill Hotel wohnten wir direkt am Wasser. Rund um Onomichi lockten Fahrradrouten am Meer, Tempel und Aussichtspunkte. Doch die schönsten Erinnerungen entstanden mit Yuko und ihrer Familie. Mit ihrer Tante und Nichte lernten wir Sushi zuzubereiten – und hatten mindestens ebenso viel Spaß wie Appetit. In einem winzigen Café mit nur vier Tischen bekamen wir ein traditionelles, hausgemachtes Frühstück. Ohne Vorreservierung ging dort nichts.
Überhaupt, dieses Essen! Bunt, köstlich, liebevoll angerichtet. Wir staunten, probierten und freuten uns schon auf die nächste Entdeckung. Allein dafür würde ich wieder nach Japan reisen.
Eine Melodie verbindet Kontinente
Dann schenkte Yuko uns ein privates Erhu-Konzert. Für mich war dieses Konzert besonders bewegend. Der Klang dieses chinesischen Saiteninstruments gehörte zu einer Erinnerung, die lange zurücklag.
1988 hatte ich während meiner einjährigen Südamerikareise in Peru Maria Reiche kennengelernt, die mit ihrer Forschung die Nasca-Linien berühmt gemacht hatte. Sie war bereits bettlägerig. An ihrem Bett sitzend lauschten wir ihrer Lieblingsmusik: chinesischer Musik, gespielt auf der Erhu. Sie gefiel mir so gut, dass ich um eine Kassettenaufnahme bat. Maria Reiche ließ sie anfertigen und an die deutsche Botschaft in Argentinien schicken, eines meiner nächsten Reiseziele.
Die Begegnung und die Musik blieben mir im Herzen. Gehört hatte ich diese Klänge viele Jahre nicht mehr – bis Yuko mir schon in Indien ein Video von ihrem Erhu-Spiel schickte. Da war sie plötzlich wieder, die Erinnerung an Peru.
Und nun saßen mein Mann, Noah und ich in Japan, und Yuko spielte für uns. Eine Japanerin, ein chinesisches Instrument und meine Erinnerung an eine Begegnung in Südamerika. Was für eine Verbindung! Dass gerade Yuko diese Musik wieder in mein Leben brachte, machte unsere Freundschaft für mich noch besonderer.
Hiroshima macht uns still
Von Onomichi führte uns die Reise nach Hiroshima und von dort mit dem Boot zur berühmten Insel Miyajima und das rote Tor im Wasser und die dahinterliegenden Tempel zu besuchen. Tags darauf ging es dann in Hiroshima zum Friedensdenkmal und anschließend ins Friedensmuseum. Hier war nur tiefe Betroffenheit. Die Bilder und persönlichen Schilderungen der Zeitzeugen und die grausamen Folgen des Atombombenabwurfs schockierten und brannten sich ins Gedächtnis.
Es regnete an diesem Tag. Als weinte der Himmel mit.
Ein Ort und ein Tag, die nachwirkten.
Kyoto im Blütenzauber
Mit Kyoto kam die Sonne zurück. Und noch mehr Kirschblüten! Kaiserpalast, Goldener Tempel, ein Ausflug nach Nara – wir sammelten Eindrücke und hätten doch überall länger bleiben können.
Besonders die Abende im traditionellen Geishaviertel bleiben mir vor Augen: die Straßen am Fluss, die blühenden Bäume. Und dann tatsächlich eine Geisha. Für einen kurzen Moment schien eine andere Zeit ganz nah. Wir lasen viel über ihren Beruf; die Begegnung machte uns noch neugieriger.
Zwischen Teehäusern, Süßigkeiten und kleinen Geschäften gab es ständig etwas zu entdecken. Und so vieles, das unbedingt mit nach Hause wollte. Aber wir blieben standhaft: Eingekauft wurde erst in Tokyo. Die Koffer sollten schließlich noch eine Weile leicht bleiben.
Tokyo und die Stille dahinter
Tokyo war wieder eine Welt für sich. Diese Größe, dieses Leben! Und dann, nur rund eineinhalb Autostunden entfernt, das völlige Gegenstück: jahrhundertealte, gemeinschaftlich bewirtschaftete Reisfelder. Eine Freundin von Yukos Familie nahm uns mit dorthin. Grün und Stille nach dem Großstadttrubel – wir staunten schon wieder.
Auf Reisfeldern mitarbeiten, Bambussprösslinge ernten, bei Familien zu Gast sein: Durch Yuko erlebten wir ein Japan, das uns auf eigene Faust wohl verborgen geblieben wäre. Sie zeigte uns ihr Land und ließ uns an ihrem Leben teilhaben.
Viel mehr als eine Reise
Natürlich gäbe es noch unendlich viel zu erzählen. Von der Badekultur in den Ryokans, der Sauberkeit, den verlässlichen Zügen. Und von den beheizten Toiletten, die wir erst neugierig ausprobierten und dann am liebsten mitgenommen hätten!
Doch am stärksten bleibt die Erinnerung an das, was wir gemeinsam mit Yuko, ihrer Familie und ihren Freunden erlebt und entdeckt haben. Drei Wochen lang sind wir in den einzigartigen Kosmos Japans eingetaucht, haben zusammen gelacht, gestaunt und sind einander nähergekommen.
Wie viel Zeit und Herz Yuko uns geschenkt hat, lässt sich in keinem Reiseplan ablesen. Wir waren mit dem Wunsch gekommen, Japan kennenzulernen. Zurück fuhren wir mit einer Freundschaft, die uns sehr viel bedeutet und auch über dieEntfernung erhalten bleibt.
Beim Abschied habe ich geweint. Nach drei Wochen war es kaum vorstellbar, dass Yuko nun nicht mehr an meiner Seite ist und es eine Weile dauert bist zum Wiedersehen.
Aber wiedersehen werden wir uns! und dann beginnt das nächste große Abentuer!


Neueste Kommentare